冰雪奇緣(FROZEN)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
艾倫戴爾王國有著兩位個性截然不同的公主-艾莎與安娜，姊姊艾莎冷若冰霜，舉止優雅合宜，安娜生性活潑衝動，熱愛冒險。但看似冷冰冰的艾莎事實上擁有魔法能點人成冰，所以一直不敢接近人群，尤其是不敢靠近安娜怕傷害到親愛的妹妹。有一天，艾莎必須接下統領王國的重任，但是兩姊妹的一場爭吵讓艾莎壓抑的情緒爆發，憤而離家，但一時使出的魔法卻讓整個王國變成冰封的雪國。安娜為了解除魔法，只得冒著風雪尋找姊姊，在路上碰上喜愛冒險的登山人阿克與他如忠犬般個性的馴鹿以及天真搞笑的雪人雪寶，四人一同攜手踏上偉大的旅程，它們必須挑戰冷峻的雪山以及一路上種種險境才能拯救面臨滅亡的王國…
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
因為看到許多朋友網頁上的大好評
所以今天也帶了皓去看電影<冰雪奇緣>
哇~~~
真不是蓋的!!
到現在滿腦子還是電影中的歌曲耶!!!
雖然因為皓的緣故只能看國文配音版
但也因為如此
回家後我立馬膜拜估狗大神
到底是誰把這些電影中的歌曲唱得這麼這麼讚啊??
結果發現
風迷全球的本片主題曲<Let It Go>
台灣版主唱居然是林芯儀!!
日文版主唱居然是May J!!
喔喔喔~~
天啊天啊~~~
她們唱的都超棒啊~~
大夥快來聽啊~~~
<Let It Go 台灣版-讓他走> by 林芯儀
https://www.youtube.com/watch?v=s1IkarTcRx0
<Let It Go 日文版-ありのままで> by May J
https://www.youtube.com/watch?v=buAwt8UYWsM
https://www.youtube.com/watch?v=SXzqQwj_G-k
另外，電影一開始
小公主安娜在門外對著門內的姐姐艾莎唱
<想不想要做個雪人>也讓我超感動的~
google說前兩段真的找分別為5歲&10歲的小朋友演唱...
wow!! 真的真的唱的好讓人感動..心都要碎:~~
雖然只找到這個側錄版本音效不是很好
但大家還是聽聽吧~~
<Do you want to build a snowman? 台灣版-想不想要做個雪人?>
by 5歲是梁博堯(第一段)、10歲的詹蕙瑜(第二段)、劉軒蓁
https://www.youtube.com/watch?v=1KqpN1iqQiA
台灣版歌詞(Lyrics):
艾莎
想不想要做個雪人？或一起去狂奔？
我們為什麼變陌生？
我在這等，妳到哪我都跟
我只想跟妳一起，就像從前，任何事我都情願。
想不想要做個雪人？只要妳願意開這扇門...
(走開，安娜！看看我！)
(手套能幫妳！看！隱藏它，別有感覺！別顯露出來！)
想不想要做個雪人？
我隨時都準備就緒，無時無刻自己找樂趣
我每天默默祈禱，盼望妳都在 (撐下去，貞德)
孤單感無法言語，拉開了間距，時間分秒不停擺，
(我害怕，越來越強了！)
(激動只會讓它更糟糕！要冷靜！)
(不，別碰我！拜託，我不想傷害您！)
(早一點回來喔！) (一定要去嗎？)
(妳放心吧，艾莎！)
艾莎
就一扇門之隔
可以感覺到妳的心
一樣的忐忑，一樣的無助
試著找到出路
堅信不移
彼此間沒有隔閡
我很需要妳
感覺妳的溫度
想不想要做個雪人？
ps.我好喜歡台灣版為安娜公主演唱的劉軒蓁(Ray Liu)聲音~
這女生是誰啊? 以前沒聽說過呢~ 但唱的真好!!
剛去查了一下才知道是新人實力唱將! 有這種超強實力，衷心祝福她專輯大賣啊~~
最重要的是-->快進戲院看!! 真的好看啊!!!
如果你不相信我的推薦
也一定要相信囧星人的點評呀~~~(講的切實又爆笑啊~~~)
[囧星人點評影劇＃2：冰雪奇緣 Disney's Frozen Review]
http://www.youtube.com/watch?v=WLXoeJdyi50
講評最經典的一句：
你他媽總算知道不能跟剛認識的人結婚了啊?
啊哈哈哈～～～～
2014/02/12補記：
剛找到一個超好笑[台語版]
快來一起笑啊~~ 真是太有才了
【台語】let it go 讓它去 ( Taiwanese version )
雖然是男生唱的不是女生唱的有點美中不足
但是歌詞爆笑完全可以彌補這一切啊~~哈哈哈!
經典歌詞：
[靠北他們都知道][我才不管他們在說啥T...毀(什麼)]
[看(?) 漂亮嗎?][安娜看到一定說唉呦喂]
冰雪奇緣(FROZEN)
上映日期：2013-12-27
類 型：動畫
片 長：1時48分
導 演：《無敵破壞王》珍妮佛李、《泰山》克里斯巴克
演 員：(配音)《舞孃俱樂部》克莉絲汀貝爾、《曼哈頓奇緣》伊蒂娜曼澤爾
發行公司：迪士尼
留言列表
閱讀 (9)